請問，你們的營業時間是什麼？ Qual é o horário de funcionamento?
Claro! Vamos aprender sobre como perguntar sobre o horário de funcionamento em Chinese (Hong Kong Traditional) e a pronúncia.
A frase que você mencionou é "請問，你們的營業時間是什麼？" (Chéng wèn, nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?), que significa "Desculpe, qual é o horário de funcionamento?".
Estrutura da frase: 1. 請問 (Chéng wèn) - "Desculpe" ou "Com licença": - É uma expressão educada que usamos ao fazer uma pergunta.
2. 你們的 (Nǐmen de) - "o seu" ou "de vocês": - Refere-se à pessoa ou ao grupo a quem você está perguntando.
3. 營業時間 (Yíngyè shíjiān) - "horário de funcionamento": - Esta é a expressão que se refere ao tempo durante o qual um negócio está aberto.
4. 是 (Shì) - "é": - Um verbo que means "é" ou "está".
5. 什麼 (Shénme) - "qual" ou "o que": - Esta palavra é usada para perguntar.
Exemplo em um diálogo: Você pode usar essa frase em uma conversa como esta: - Pessoa A: "請問，你們的營業時間是什麼？" (Chéng wèn, nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?) - Pessoa B: "我們的營業時間是早上十時至晚上八時。" (Wǒmen de yíngyè shíjiān shì zǎoshang shí shí zhì wǎnshàng bā shí.) - Tradução: "Nosso horário de funcionamento é das 10 da manhã às 8 da noite." Vocabulário Útil: - 早上 (Zǎoshang) - manhã - 十時 (Shí shí) - 10 horas - 至 (Zhì) - até - 晚上 (Wǎnshàng) - noite - 八時 (Bā shí) - 8 horas Prática Agora, tente formular sua própria pergunta.
Por exemplo: - 請問，你們的營業時間是什麼？ (Chéng wèn, nǐmen de yíngyè shíjiān shì shénme?) Se a resposta for "我們的營業時間是下午兩時至晚上十時。" (Wǒmen de yíngyè shíjiān shì xiàwǔ liǎng shí zhì wǎnshàng shí shí), isso significa "Nosso horário de funcionamento é das 2 da tarde às 10 da noite." Assim, você pode usar essa estrutura sempre que precisar perguntar sobre o horário de funcionamento de um estabelecimento em Hong Kong.
Boa sorte nos seus estudos!