Indonesian | Italian

Quando ci vediamo? Qual è la tua disponibilità?

"Quando ci vediamo? Qual è la tua disponibilità?" adalah frasa dalam bahasa Italia yang berarti "Kapan kita bertemu? Apa ketersediaanmu?".

Mari kita bahas kedua pertanyaan ini.

1. Quando ci vediamo? (Kwando chii vediamo?) - Pertanyaan ini digunakan untuk menanyakan kapan seseorang bisa bertemu.

- Contoh penggunaan: - "Ciao! Quando ci vediamo per un caffè?" (Halo! Kapan kita bertemu untuk minum kopi?) - Dalam konteks lain: "Hai voglia di incontrarci? Quando ci vediamo?" (Apakah kamu ingin bertemu? Kapan kita bertemu?) 2. Qual è la tua disponibilità? (Kwal eh la tua disponibilitá?) - Frasa ini berarti "Apa ketersediaanmu?" dan bertujuan untuk mengetahui waktu yang seseorang miliki untuk bertemu atau melakukan suatu kegiatan.

- Contoh penggunaan: - "Desidero organizzare una cena.

Qual è la tua disponibilità?" (Saya ingin mengatur makan malam.

Apa ketersediaanmu?) - Atau dalam situasi lain: "Per il weekend, qual è la tua disponibilità?" (Untuk akhir pekan, apa ketersediaanmu?) Dengan demikian, ketika seseorang ingin berbicara dengan teman atau rekan tentang pertemuan, mereka bisa menggunakan kedua pertanyaan ini untuk mengatur atau merencanakan jadwal.

Anda bisa menjawab dengan menyebutkan hari atau waktu yang Anda bisa, misalnya "Sono libero sabato pomeriggio" (Saya bebas Sabtu sore) atau "Posso mercoledì sera" (Saya bisa Rabu malam).