Indonesian | Italian

Facciamo un piano? Quando ti va bene?

"Facciamo un piano? Quando ti va bene?" adalah ungkapan dalam bahasa Italia yang berarti "Mari kita buat rencana? Kapan waktunya baik untukmu?" Ungkapan ini digunakan ketika seseorang ingin mengatur pertemuan atau aktivitas dengan orang lain dan bertanya kapan mereka tersedia.

Penjelasan: 1. Facciamo un piano? (Fakkatziamo un piano?) - Secara harfiah, 'facciamo' berarti 'mari kita buat' dan 'un piano' berarti 'rencana'.

- Misalnya, jika kamu ingin mengajak temanmu untuk nonton film, kamu bisa bertanya, "Facciamo un piano per andare al cinema?" (Mari kita buat rencana untuk pergi ke bioskop?).

2. Quando ti va bene? (Kwandu ti va bene?) - Frasa ini berarti 'kapan waktunya baik untukmu?' - Ini digunakan untuk menanyakan waktu yang tepat bagi orang tersebut.

Contohnya, jika setelah mengundang temanmu, kamu bisa menambahkan, "Quando ti va bene per il weekend?" (Kapan waktunya baik untukmu di akhir pekan?).

Contoh Kalimat: - "Facciamo un piano per pranzare insieme.

Quando ti va bene?" (Mari kita buat rencana untuk makan siang bersama.

Kapan waktunya baik untukmu?) Pelafalan: - Facciamo un piano? = [fakkatziamo un piano?] - Quando ti va bene? = [kwandu ti va bene?] Dengan menggunakan ungkapan ini, kamu akan lebih mudah mengatur jadwal dan membuat rencana dengan teman-temanmu.