nghỉ học libur sekolah
‘Nghỉ học libur sekolah’ adalah istilah dalam bahasa Vietnam yang berarti "libur sekolah" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah waktu ketika siswa tidak pergi ke sekolah, biasanya karena ada hari libur tertentu atau saat liburan panjang, seperti libur musim panas.
Contoh situasi: 1. Libur Musim Panas (Kỳ nghỉ hè) - Di Indonesia, ketika musim panas tiba, sekolah-sekolah biasanya memberikan libur panjang, yang bisa berlangsung selama 2 bulan.
- Dalam bahasa Vietnam: "Học sinh sẽ được nghỉ học trong hai tháng vào kỳ nghỉ hè." (Khok sin sep dc ngì hoc trong hai tháng vao kỳ nghỉ hè).
Artinya: "Siswa akan libur selama dua bulan di musim panas." 2. Hari Raya (Ngày lễ) - Di Indonesia, ada banyak hari raya seperti Hari Raya Idul Fitri atau Tahun Baru.
Siswa biasanya mendapatkan libur pada hari-hari tersebut.
- Dalam bahasa Vietnam: "Vào ngày lễ, học sinh cũng được nghỉ học." (Vao ngay lễ, khok sin cung dc ngì hoc).
Artinya: "Pada hari raya, siswa juga libur sekolah." 3. Libur Akhir Tahun (Kỳ nghỉ Tết) - Di Vietnam, ada juga libur Tahun Baru (Tết Nguyên Đán) yang sangat penting.
Siswa libur selama beberapa minggu.
- Dalam bahasa Indonesia: "Ketika Tết datang, siswa di Vietnam mendapatkan libur yang panjang." - Dalam bahasa Vietnam: "Khi Tết đến, học sinh ở Việt Nam nghỉ học dài ngày." (Khi Tết den, khok sin o Vietnam ngì học dài ngày).
Pelafalan frasa penting: - "Nghỉ học" (nghi hawk) - "libur sekolah" (lee-boor se-koh-lah) - "Kỳ nghỉ hè" (kee nghee he) - "Ngày lễ" (ngai lay) - "Kỳ nghỉ Tết" (kee nghee tet) Dengan memahami berbagai makna dan contoh ‘nghỉ học libur sekolah’, kamu bisa lebih mudah mengaplikasikan dalam percakapan sehari-hari, baik dalam konteks Indonesia maupun Vietnam.