Dare il colpo di grazia Memberikan pukulan akhir
"Dare il colpo di grazia" adalah ungkapan dalam bahasa Italia yang berarti "memberikan pukulan akhir" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika seseorang memberikan tindakan akhir yang menghentikan sesuatu, seringkali dalam konteks kritis atau menyelesaikan masalah.
Pelafalan: [da-re il kol-po di grazia] Contoh dalam kalimat: 1. Ketika tim lawan sudah kehabisan tenaga, pemain kita memberikan "il colpo di grazia" dan memenangkan pertandingan.
(Quando la squadra avversaria era senza energie, il nostro giocatore ha dato il colpo di grazia e ha vinto la partita.) 2. Dia tahu bahwa keputusan ini akan menjadi "il colpo di grazia" bagi bisnisnya yang sudah merosot.
(Sapeva che questa decisione sarebbe stata il colpo di grazia per la sua attività già in declino.) Dengan demikian, "dare il colpo di grazia" menunjukkan tindakan akhir yang membawa penyelesaian atau keputusan yang signifikan dalam suatu situasi.
Ini seringkali berarti menyelesaikan sesuatu yang sudah tidak dapat diperbaiki lagi.