2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Seja claro e direto, isso evita mal-entendidos. Jadilah jelas dan langsung, itu menghindari kesalahpahaman.

"Seja claro e direto, isso evita mal-entendidos." dalam bahasa Indonesia berarti "Jadilah jelas dan langsung, itu menghindari kesalahpahaman." Frasa ini mengingatkan kita pentingnya komunikasi yang efektif agar tidak terjadi kesalahpahaman.

Contoh sederhana dalam situasi sehari-hari bisa seperti ini: Jika kamu ingin meminta temanmu untuk membantu mengerjakan tugas, kamu bisa bilang, "Você pode me ajudar com meu dever de casa?" (Kaosu bisa membantu saya dengan pekerjaan rumah saya?) Ini adalah cara yang jelas dan langsung untuk menyampaikan permintaanmu.

Pelafalan: "voh-seh podeh mee ah-joo-dar com meu devehr de kah-zah?" Sebaliknya, jika kamu berbicara dengan tidak jelas, seperti mengatakan, "Eu preciso de ajuda" (Saya perlu bantuan) tanpa menjelaskan jenis bantuan apa yang kamu butuhkan, itu bisa menyebabkan kebingungan.

Pelafalan: "eh-u preh-zi-zuh de ah-joo-dah." Dengan menjadi jelas dan langsung, kita membantu orang lain memahami apa yang kita inginkan atau butuhkan.

Jadi, selalu ingatlah untuk menggunakan kalimat sederhana dan spesifik dalam komunikasi kita.