Antes do sol nascer, a esperança. ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น คือความหวัง
"Antes do sol nascer, a esperança" (อ่านว่า "อันเตส โด ซอล นาเซร์, อา เอสปีรานซา") หมายถึง "ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น คือความหวัง" ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกที่ว่าเมื่อตอนเช้ากำลังจะมาถึง ความหวังใหม่จะถือกำเนิดขึ้นด้วย ในภาษาโปรตุเกส "esperança" (อ่านว่า "เอสปีรานซา") หมายถึง "ความหวัง" และประโยคนี้สื่อถึงความมุ่งมั่นที่เรามีแม้ในช่วงเวลาที่มืดมน คนมักจะรู้สึกถึงความหวังในเวลาเช้า เมื่อทุกสิ่งเริ่มต้นใหม่ ตัวอย่างประโยคในชีวิตประจำวัน: - "Quando acordo cedo, sinto que a esperança vem com o sol." (อ่านว่า "ควอนดา อาคอรโด เซโด, ซินตู ว่า อา เอสปีรานซา เวม คอม โซล") แปลว่า "เมื่อฉันตื่นเช้า ฉันรู้สึกว่าความหวังมาพร้อมกับพระอาทิตย์" หวังว่าสิ่งนี้จะทำให้คุณเข้าใจความหมายและความสำคัญของ "Antes do sol nascer, a esperança" ได้ดีขึ้น!