重組家庭 família reconstituída
A "família reconstituída" é chamada de 重組家庭 (chung4 zou2 gaa1 ting4) em Chinese (Hong Kong Traditional).
Isso ocorre quando um ou ambos os pais têm filhos de relacionamentos anteriores e depois se juntam novamente em um novo relacionamento.
Por exemplo, se um pai (爸爸, ba4 ba1) e uma mãe (媽媽, maa1 maa1) se divorciam, mas depois cada um deles encontra um novo parceiro, e juntos eles formam uma nova família com os filhos, isso é uma família reconstituída.
Um exemplo seria: "O pai de Ana casou-se novamente e teve um filho com sua nova esposa." Em chinês, seria "安娜的爸爸再婚,並與新妻子生了孩子。" (On1 naa4 dik1 ba4 ba1 zoi3 wan1, bing6 jyu4 san1 chai1 zi2 saang1 liu5 haai4 zi2).
Além disso, em uma família reconstituída, os filhos podem ter que se adaptar à nova dinâmica.
As relações entre irmãos e meio-irmãos podem ser diferentes e, por isso, é importante a comunicação.
Por exemplo: "Os filhos devem se conhecer bem." Em chinês: "孩子們應該多了解彼此。" (Haai4 zi2 mun4 jing1 goi1 do1 liu2 gaai2 bei2 ci2).
Dessa forma, uma família reconstituída pode ser muito amorosa e cheia de emoções, mas também pode ter desafios a serem superados.