2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

楽しさを追求する中で 生きる意味を見つける

楽しさを追求する中で生きる意味を見つける (たのしさをついきゅうするなかでいきるいみをみつける, tanoshisa o tsuikyuu suru naka de ikiru imi o mitsukeru) artinya "Menemukan makna hidup dalam mencari kebahagiaan." Dalam proses mencari kebahagiaan (楽しさ, たのしさ, tanoshisa), kita sering menjelajahi berbagai hal yang membuat kita senang.

Misalnya, mungkin kita menemukan kesenangan dalam hobi seperti melukis (絵を描く, えをかく, e o kaku) atau bermain musik (音楽を演奏する, おんがくをえんそうする, ongaku o ensou suru).

Contohnya, seseorang yang suka menggambar bisa menghabiskan waktu berjam-jam di depan kanvas, dan dalam proses tersebut, mereka mungkin menemukan alasan hidup yang lebih dalam, seperti bisa membuat orang lain bahagia dengan karya seni mereka.

Oleh karena itu, mencari apa yang membuat kita bahagia juga bisa membantu kita menemukan tujuan hidup (目的, もくてき, mokuteki).

Jadi, saat kita melakukan berbagai aktivitas yang kita nikmati, kita semakin mendalami diri kita sendiri, dan ini membantu kita menemukan arti hidup (生きる意味, いきるいみ, ikiru imi) melalui pengalaman tersebut.

Intinya, kesenangan dan kebahagiaan dapat menjadi jalan kita untuk mengerti lebih dalam tentang diri sendiri dan arti kehidupan kita.

Dalam bahasa Jepang, kalimat ini bisa dituliskan sebagai: 「楽しさを追求する中で、生きる意味を見つけることができます。」(たのしさをついきゅうするなかで、いきるいみをみつけることができます。) Pelafalan penting: - 楽しさ (たのしさ, tanoshisa) - 追求する (ついきゅうする, tsuikyuu suru) - 生きる意味 (いきるいみ, ikiru imi)