A escola vai ter um passeio? Sim, vamos visitar um museu na próxima semana.
Tentu! Mari kita bahas kalimat "A escola vai ter um passeio? Sim, vamos visitar um museu na próxima semana." dalam bahasa Indonesia dan Portuguese.
1. A escola vai ter um passeio? (Apakah sekolah akan mengadakan perjalanan?) *Pelafalan: ah es-koh-lah vai tehr um pah-say-oh?* Di sini, "A escola" berarti "sekolah".
"vai ter" menunjukkan masa depan, yang artinya "akan ada".
"um passeio" berarti "sebuah perjalanan".
Contoh: Jika kamu ingin bertanya apakah sekolahmu akan memiliki kegiatan di luar kelas, kamu bisa bertanya seperti ini.
2. Sim, vamos visitar um museu na próxima semana.
(Ya, kita akan mengunjungi sebuah museum di minggu depan.) *Pelafalan: seeng, vah-mohs vee-zee-tar um moo-zeh-oh nah proh-ssee-mah seh-mah-nah.
* "Sim" artinya "ya".
"vamos visitar" berarti "kita akan mengunjungi".
"um museu" berarti "sebuah museum".
"na próxima semana" berarti "di minggu depan".
Contoh: Jika jawabannya positif, seperti ini, kamu juga bisa memberitahu temanmu tentang rencana tersebut.
Dengan demikian, keseluruhan kalimat tersebut menyatakan pertanyaan mengenai apakah sekolah akan mengadakan perjalanan, dan jawabannya mengonfirmasi bahwa mereka akan mengunjungi museum minggu depan.
Jadi, untuk mengajukan pertanyaan yang sama, kamu bisa mengatakan: "A escola vai ter um passeio?" dan jika mendapatkan jawaban positif, kamu bisa mengatakan, "Sim, vamos visitar um museu na próxima semana!"