Dieser Film hat viele Auszeichnungen gewonnen. Esse filme ganhou muitos prêmios.
Claro! Vamos detalhar a frase "Dieser Film hat viele Auszeichnungen gewonnen." em português e alemão.
A frase em alemão : - Dieser Film hat viele Auszeichnungen gewonnen.
(Pronúncia: *di:ser film hat fi:le aus'zaɪçnʊŋen ge'vɔnn*) Significado em português : - Esse filme ganhou muitos prêmios.
Detalhamento das palavras 1. Dieser Film : - Dieser significa "este/essa".
(Pronúncia: *'di:zer*) - Film significa "filme".
(Pronúncia: *film*) - Exemplo: "Dieser Film ist spannend." (Este filme é emocionante.) 2. hat : - Significa "tem".
É o verbo "ter" no presente.
(Pronúncia: *hat*) - Exemplo: "Er hat einen Hund." (Ele tem um cachorro.) 3. viele : - Significa "muitos".
(Pronúncia: *'fi:le*) - Exemplo: "Es gibt viele Bücher." (Há muitos livros.) 4. Auszeichnungen : - Significa "prêmios" ou "distinções".
(Pronúncia: *'aus'zaɪçnʊŋen*) - Exemplo: "Die Auszeichnungen sind wichtig." (Os prêmios são importantes.) 5. gewonnen : - Significa "ganhou".
É o particípio passado do verbo "ganhar".
(Pronúncia: *ge'vɔnn*) - Exemplo: "Ich habe das Spiel gewonnen." (Eu ganhei o jogo.) Exemplo de Conversação Alemão : - „Dieser Film hat viele Auszeichnungen gewonnen.
Hast du ihn gesehen?“ (Este filme ganhou muitos prêmios.
Você o viu?) Português : - "Esse filme ganhou muitos prêmios.
Você já assistiu?" Resumo A frase "Dieser Film hat viele Auszeichnungen gewonnen." nos mostra que um filme recebeu muitos prêmios, o que sugere que ele é de qualidade ou popular na opinião dos críticos.
Ao aprender a estrutura da frase, você pode começar a construir suas próprias frases em alemão.
Por exemplo: - „Dieser Sänger hat viele Auszeichnungen gewonnen.
“ (Esse cantor ganhou muitos prêmios.) Treinar essas palavras e a pronúncia ajudará a melhorar seu domínio do alemão.
Boa sorte com seus estudos!