Could you repeat that? คุณพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun pood eek khrang dai mai?)
คำว่า "Could you repeat that?" ในภาษาไทยแปลว่า "คุณพูดอีกครั้งได้ไหม?" (khun pood eek khrang dai mai?) เป็นวลีที่เราสามารถใช้เมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือเมื่อเราอยากให้เขาพูดซ้ำอีกครั้ง เพราะอาจจะมีเสียงดัง หรือเราอาจจะไม่แน่ใจในสิ่งที่ได้ยิน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อเพื่อนพูดเรื่องสำคัญแต่เสียงเบา: - You: Excuse me, I didn’t hear you well.
Could you repeat that? (khun pood eek khrang dai mai?) - Friend: Oh, I said we have a meeting at 3 PM.
2. ถ้าอยู่ในชั้นเรียน และคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ครูสอน: - You: Sorry, can you say that again? Could you repeat that? (khun pood eek khrang dai mai?) - Teacher: Sure! I was explaining how to solve the math problem.
การออกเสียง: - Could you repeat that? = คุด ยู รีพีท แธท? - คุณพูดอีกครั้งได้ไหม? = khun pood eek khrang dai mai? วลีนี้มีประโยชน์มากในชีวิตประจำวัน เพราะช่วยให้เราสามารถสื่อสารและทำความเข้าใจกับคนอื่นได้ดีขึ้น เมื่อเราต้องการข้อมูลที่ชัดเจนหรือเพียงแค่ต้องการยืนยันว่าเราได้ยินถูกต้องแล้ว