Ketika satu pintu tertutup, yang lain terbuka. Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.
L'expression 'Ketika satu pintu tertutup, yang lain terbuka' (prononciation : keh-tee-kah sah-too peen-too ter-too-tup, yahng lah-een ter-boo-kah) signifie que lorsque vous perdez une opportunité, une nouvelle opportunité peut se présenter.
C'est un concept positif.
Par exemple, si vous ne réussissez pas à obtenir un emploi que vous souhaitiez, cet échec (kegagalan, prononciation : keh-gah-gah-lahn) peut mener à une autre offre d'emploi plus adaptée à vos compétences.
Un autre exemple : mungkin Anda sedang belajar satu bahasa dan merasa kesulitan (prononciation : moon-king ahn-dah seh-dahng beh-lah-jar sah-too bah-sah dan mer-sah-lah keh-soo-litan).
Si vous trouvez le français difficile, peut-être que cela vous incitera à explorer une autre langue plus facile.
Donc, même si vous faites face à des défis, rappelez-vous 'yang lain terbuka' (prononciation : yahng lah-een ter-boo-kah) car il y a toujours d'autres possibilités à explorer.