Je suis simplement en train de regarder. ฉันแค่กำลังดูอยู่ครับ/ค่ะ.
"Je suis simplement en train de regarder" เป็นประโยคในภาษาFrench ที่หมายถึง "ฉันแค่กำลังดูอยู่ครับ/ค่ะ." โดยมีการใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการบอกว่า คุณไม่ได้ทำอะไรไปมากกว่าการมองหรือดูบางสิ่งบางอย่าง รายละเอียด: - Je suis (เฌอ ซุย) หมายถึง "ฉันเป็น" หรือ "ฉันอยู่" - simplement (ซ็องปล์มอง) แปลว่า "แค่" หรือ "เพียง" - en train de (อ็อง แทรง เดอ) มีความหมายว่า "กำลัง" - regarder (เรอการ์เด) แปลว่า "ดู" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. หากคุณอยู่ในสวนสาธารณะและเห็นคนอื่นเล่นกีฬา คุณอาจพูดว่า "Je suis simplement en train de regarder les gens jouer." (ฉันแค่กำลังดูคนเล่นครับ/ค่ะ.) 2. ถ้าคุณกำลังดูทีวีและมีคนถามว่าทำอะไรอยู่ คุณอาจตอบว่า "Je suis simplement en train de regarder la télé." (ฉันแค่กำลังดูทีวีครับ/ค่ะ.) การใช้ประโยคนี้ช่วยสื่อสารความหมายที่ชัดเจนว่าคุณกำลังสังเกตการณ์หรือดูบางสิ่งอยู่โดยไม่มีการมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ เพิ่มเติม