2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

請幫我找找去... ...的路線。

La phrase '請幫我找找去.

.

.

.

.

.

的路線。' (prononciation : chéng bōng ngóh jáu jáu heui.

.

.

.

.

.

dik louh sin) signifie "Veuillez m'aider à trouver le chemin pour aller à.

.

.".

C'est une expression très utile lorsque vous avez besoin d'indiquer une destination et de demander des indications.

1. 請 (chéng) - Cela signifie "s'il vous plaît".

C'est une manière polie de commencer une demande.

Par exemple : - 請給我水。(chéng gěi ngóh seoi) - "S'il vous plaît, donnez-moi de l'eau." 2. 幫我 (bōng ngóh) - Cela signifie "aidez-moi".

C'est une façon directe de demander de l'aide.

Un exemple serait : - 幫我修理電腦。(bōng ngóh sāu léih din nou) - "Aidez-moi à réparer l'ordinateur." 3. 找找 (jáu jáu) - Cela signifie "chercher" ou "trouver".

C'est une expression qui implique une certaine recherche.

Par exemple : - 我想找找書。(ngóh soéng jáu jáu syū) - "Je veux chercher un livre." 4. 去 (heui) - Cela signifie "aller".

C’est un verbe essentiel dans vos déplacements.

Par exemple : - 我去商店。(ngóh heui sēung dim) - "Je vais au magasin." 5. 的路線 (dik louh sin) - Cela signifie "le chemin" ou "l'itinéraire".

C'est ce que vous cherchez à obtenir.

Par exemple : - 這條路線很繁忙。(jē tiu louh sin hán fàn mòhng) - "Cet itinéraire est très fréquenté." Pour créer une phrase complète, par exemple, si vous voulez demander le chemin pour aller à la gare (火車站, fó chē jaahm), vous pourriez dire : - 請幫我找找去火車站的路線。(chéng bōng ngóh jáu jáu heui fó chē jaahm dik louh sin) - "Veuillez m'aider à trouver le chemin pour aller à la gare." Utiliser cette structure vous permettra de demander des directions efficacement en cantonais à Hong Kong.