2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

根深才能葉茂 Akar yang kuat akan menghasilkan daun yang lebat.

"根深才能葉茂" (gēn shēn cái néng yè mào) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin, yang artinya "akar yang kuat akan menghasilkan daun yang lebat." Peribahasa ini menjelaskan bahwa dasar atau fondasi yang baik sangat penting untuk mencapai sesuatu yang baik atau sukses di masa depan.

Misalnya, jika kita belajar bahasa, kita perlu membangun dasar yang kuat dalam tata bahasa dan kosakata.

Dengan cara ini, kita bisa berbicara dan menulis dengan baik.

Dalam kalimat Mandarin, bisa diungkapkan sebagai "如果我們的基礎扎實 (rúguǒ wǒmen de jīchǔ zhāshí),我們就能夠流利地使用這門語言 (wǒmen jiù nénggòu liúlì de shǐyòng zhè mén yǔyán)." Ini berarti "Jika fondasi kita kuat, kita bisa menggunakan bahasa ini dengan lancar." Contoh lain adalah dalam pendidikan.

"良好的教育基礎 (liánghǎo de jiàoyù jīchǔ)" atau "pendidikan yang baik" akan membantu siswa mencapai prestasi tinggi.

Jika siswa memiliki pemahaman yang kuat tentang mata pelajaran dasar, seperti matematika dan bahasa, mereka akan lebih siap untuk mempelajari materi yang lebih kompleks di kemudian hari.

Kesimpulannya, "根深才能葉茂" mengingatkan kita pentingnya membangun fondasi yang kuat untuk mencapai hasil yang maksimal.

Dalam belajar, bekerja, atau berkomunitas, fondasi yang baik akan membantu kita tumbuh dan berkembang dengan baik.