Fala sério! พูดจริงเหรอ (pood jing ror)
'Fala sério!' เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "พูดจริงเหรอ?" ซึ่งใช้เพื่อแสดงความไม่เชื่อหรือความตกใจกับข้อมูล หรือข่าวสารที่ได้ยิน โดยคำนี้เหมาะมากสำหรับการพูดคุยในสถานการณ์ที่เราสงสัยในความจริงของเรื่องนั้น ๆ การออกเสียง: ฟา ลา เซรีโอ! ในบริบทที่คุณอาจถามถึงเรื่องอะไรบางอย่างที่ไม่น่าเชื่อ เช่น ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่าเขาชนะรางวัลใหญ่ในลอตเตอรี่ คุณอาจจะตอบเขาว่า "Fala sério! คุณชนะจริงเหรอ?" (ฟา ลา เซรีโอ! คุณ ชนะ จริง เหรอ?) ตัวอย่างประโยค: - "Fala sério! Você achou que eu ia acreditar nisso?" (ฟา ลา เซรีโอ! โวเซ อาชู คิว เอา อิอา อครีดิตาร์ นิสโซ?) – “พูดจริงเหรอ! คุณคิดว่าฉันจะเชื่อเรื่องนี้เหรอ?” พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนหรือเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาใช้วลีนี้จะทำให้การสนทนามีชีวิตชีวาและเข้าใจง่ายขึ้น!