Solsticio de verano วันเหมายันฤดูร้อน
Solsticio de verano (วันเหมายันฤดูร้อน) แปลว่า ‘Summer Solstice’ ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 21 หรือ 22 มิถุนายนของทุกปี โดยเป็นวันที่มีชั่วโมงแสงแดดมากที่สุดในปี ตัวอย่างเช่น "En el solsticio de verano, hay más horas de luz" (ในวันเหมายันฤดูร้อน มีแสงสว่างมากขึ้น) ประมาณว่า "เอน เอล โซลสติโซ เด เบรานโน, ฮาย มาฌ ออเรส เด ลูซ" ในหลายวัฒนธรรม วันเหมายันฤดูร้อนเป็นเวลาเฉลิมฉลอง เช่น "Las personas celebran con fiestas y actividades al aire libre" (ผู้คนฉลองด้วยเทศกาลและกิจกรรมกลางแจ้ง) หรือ "ลาส เปอร์ซอนาส เซเลเบราน กอน ฟีสตาส ย์ อัคติวิแดดส์ อัล ไอเร ลิเบร" การเฉลิมฉลองเหล่านี้รวมถึงการเต้นรำ การร้องเพลง และการทำอาหารท้องถิ่น ในบางประเทศ เช่น สเปน มีการจัดงานที่เรียกว่า "San Juan" ในคืนก่อนวันเหมายันฤดูร้อน ซึ่งผู้คนจะทำไฟใหญ่และเล่นน้ำ "En San Juan, la gente hace hogueras y salta sobre las llamas" (ในงานซานจวน ผู้คนจุดไฟและกระโดดข้ามเปลวไฟ) หรือ "เอน ซาน ฮวน, ลา เฮนเต อาเซ โฮเกอรัส ย์ ซัลตา โซเบร ลาส ยามาส" นี่คือวิธีที่ผู้คนเฉลิมฉลองฤดูร้อนและเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของฤดูใหม่ วันเหมายันฤดูร้อนจึงเป็นวันที่มีความสำคัญทั้งในด้านธรรมชาติและวัฒนธรรม หลายคนรอคอยช่วงเวลานี้เพื่อใช้เวลาร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อน "El solsticio de verano es un momento especial para la convivencia" (วันเหมายันฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่พิเศษสำหรับการอยู่ร่วมกัน) หรือ "เอล โซลสติโซ เด เบรานโน เอส อุน โมเมนโต เอสเปเซียล พารา ลา คอนบิเอนเวนซา"