Mức độ cạnh tranh rất cao trong môn thể thao này. O nível de competição é muito alto neste esporte.

Mức độ cạnh tranh rất cao trong môn thể thao này.

(O nível de competição é muito alto neste esporte.) Essa frase significa que há muitos atletas competindo e a qualidade deles é muito alta.

Por exemplo, trong một giải đấu bóng đá (em um torneio de futebol), você pode ver diversos đội bóng (times) de diferentes thành phố (cidades) que đều rất mạnh (são todos muito fortes).

Isso mostra como o sự cạnh tranh (competição) é feroz.

Um caso específico: ví dụ, ở giải bóng đá World Cup (no torneio da Copa do Mundo), những đội như Brasil (Brasil) và Đức (Alemanha) thường xuyên cạnh tranh nhau (normalmente competem entre si) để có được chức vô địch (o título).

Aqui, a cạnh tranh (competição) é không chỉ giữa các cầu thủ (entre os jogadores) nhưng também entre các quốc gia (entre os países).

Outro exemplo seria trong môn thể thao điền kinh (na modalidade de atletismo), onde các vận động viên (atletas) ở cấp độ cao phải tranh giành từng giây (disputar cada segundo) trong các cuộc đua (corridas).

Portanto, alto nível de competição (nível alto de competição) signfica que apenas những người thực sự xuất sắc (apenas pessoas realmente excepcionais) có thể nổi bật (podem se destacar) e giành chiến thắng (vencer).

Isso ajuda a explicar porque muitos người mơ ước trở thành vận động viên chuyên nghiệp (pessoas sonham em se tornar atletas profissionais), apesar das dificuldades (desafios) que enfrentam.

---