Un bon prix est comme un bon ami. Um bom preço é como um bom amigo.
"Un bon prix est comme un bon ami." (ã bõ pri é kôm ã bõ ami) significa "Um bom preço é como um bom amigo." Essa expressão nos ensina que um bom preço é valioso e pode trazer satisfação, assim como um bom amigo.
Explicação em português e francês: 1. Um bom preço (un bon prix) - (ã bõ pri) - Um bom preço é aquele que não é muito caro e que nos faz sentir que estamos fazendo um bom negócio.
- Exemplo : "J'ai trouvé une robe à un bon prix." (Jé trouvê ün rob a ã bõ pri) - "Eu encontrei um vestido a um bom preço." 2. É como (est comme) - (é kôm) - A comparação mostra que ambos, um bom preço e um bom amigo, são importantes na vida.
- Exemplo : "Un bon prix est comme un bon livre." (ã bõ pri é kôm ã bõ livr) - "Um bom preço é como um bom livro." 3. Um bom amigo (un bon ami) - (ã bõ ami) - Um bom amigo é alguém que está sempre lá para nós, assim como um bom preço pode nos ajudar a economizar.
- Exemplo : "Avoir un bon ami, c'est précieux." (Avwar ã bõ ami, sê préçieu) - "Ter um bom amigo é precioso." 4. Valioso (précieux) - (préçieu) - Ambas as coisas, um bom preço e um bom amigo, são valiosas porque nos trazem felicidade e satisfação.
- Exemplo : "Des bons prix et des bons amis sont précieux dans la vie." (De boãpri e de bõ ami sõ préçieu dã la vi) - "Bons preços e bons amigos são valiosos na vida." 5. Economizar (économiser) - (ékonomizé) - Quando encontramos um bom preço, conseguimos economizar dinheiro, o que é muito importante.
- Exemplo : "Avec un bon prix, je peux économiser de l'argent." (Avèk ã bõ pri, jeu pö ékonomizé de l'arjã) - "Com um bom preço, eu posso economizar dinheiro." 6. Felicidade (bonheur) - (bônus) - Ter um bom amigo traz felicidade, assim como encontrar um bom preço em algo que queremos.
- Exemplo : "Un bon ami et un bon prix peuvent apporter du bonheur." (ã bõ ami é ã bõ pri pøvã apporter dü bônus) - "Um bom amigo e um bom preço podem trazer felicidade." Por isso, podemos concluir que tanto um bom preço quanto um bom amigo são essenciais para uma vida satisfatória!