Il n'y a pas de petit profit. Não há lucro pequeno.
Il n'y a pas de petit profit.
(Il n'y a pas de petit profit.) - Pronúncia: [il ni a pa də pəti pʁofit] Essa expressão significa que não devemos subestimar os pequenos lucros.
Cada pequeno ganho pode se somar e se tornar significativo com o tempo.
Vamos ver isso em mais detalhes.
Exemplo 1: Venda de limonada - (Vente de limonade) Se você vender limonada na sua rua e ganhar apenas 1 euro por dia, algumas pessoas podem pensar que isso não é muito.
Mas, se você vender todos os dias durante o verão, pode ganhar 30 euros ao mês.
*Pronúncia*: [se vuz vindʁ limonad a nuʁy e ɡaʁne apɛʁ ʔøʁo puʁ ʁə=di, ʊ̃ vẽ dekɔʁ vɑ̃ paqe pa sɛ̃ ʍanə puʁ le veran] Exemplo 2: Economizar moedas - (Économiser des pièces) Imagine que você começa a guardar 50 centavos todos os dias.
Isso parece pouco, mas após um ano, você terá economizado 182,50 euros.
Isso é um lucro! *Pronúncia*: [imaʒin ke vuz kɔ̃mɑ̃se a ɡaʁde sɛ̃kɑ̃t sɑ̃tav puʁ tʊʁ le ʌʁ te di și ʊ pɑʁ tʃo oʁas p λasa a ʔan] Exemplo 3: Aplicativos para aprender - (Applications pour apprendre) Se você criar um aplicativo que ensina francês e ele gera uma pequena receita todos os meses, isso é legal! Com o tempo, mesmo um pequeno lucro pode se transformar em algo maior.
*Pronúncia*: [si vuz kʁi e ɛ̃ aplikasjo ɛ̃ ki eʁnə pʁetʁan kaʁ lə ʍeaʁ] Em resumo, Il n'y a pas de petit profit nos lembra que cada pequena conquista conta e que não devemos desvalorizar os pequenos ganhos.
Eles podem se acumular e se tornar algo importante na nossa vida.
*Conclusão*: Portanto, lembre-se sempre de que até mesmo les petites choses (as pequenas coisas) - Pronúncia: [le pətit ʃoz] - podem fazer uma grande diferença!