Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen? What are your salary expectations?
D'accord ! La phrase "Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?" (vɑs zɪnd ˈiːrə gəˈhalteˌfɔʁʃteːlʊŋən) signifie "Quelles sont vos attentes salariales ?" en français.
Dans un contexte professionnel, il est important de connaître les attentes salariales lors d'un entretien d'embauche.
Par exemple, si quelqu'un demande "Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?" (qu'il utilise le formel "Ihre"), cela montre qu'il s'adresse à vous avec respect.
Pour répondre, vous pourriez dire : - "Ich erwarte ein Gehalt von 3000 Euro pro Monat." (ɪç ɛʁˈvaʁtə aɪn gəˈhalt fɔn ˈdʁaɪ̯ˌtaʊ̯zənd ˈɔʏ̯ʁo pʁoː ˈmoːnat) ou en français, "J'attends un salaire de 3000 euros par mois." Il est aussi bon de justifier votre réponse.
Par exemple : - "Das entspricht meinen Qualifikationen und Erfahrungen." (das ɛntˈʁɪpt ˈmaɪ̯nən kvalifikatsɪˈoːnən ʊnd ɛʁˈfaʁʊŋən) qui signifie "Cela correspond à mes qualifications et expériences." Finalement, il est également utile de savoir si la réponse peut être négociable : - "Ich bin bereit, über das Gehalt zu verhandeln." (ɪç bɪn bəˈʁaɪ̯t, ˈyːbɐ das gəˈhalt tsu fɛʁˈhɑndln) ou "Je suis prêt à négocier le salaire." C'est une manière de montrer votre flexibilité et votre motivation pour le poste.