請留個訊息 กรุณาทิ้งข้อความ
'請留個訊息' (qǐng liú gè xùnxí) และ '請在此留言' (qǐng zài cǐ liúyán) หมายถึง "กรุณาทิ้งข้อความ" ในภาษาไทย สำหรับผู้เริ่มต้นในการเรียนภาษาจีน คำเหล่านี้ใช้เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นส่งข้อความหาคุณ ถ้าคุณไม่สามารถสนทนาได้ในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 如果我不在，我希望你能夠「請留個訊息」(rúguǒ wǒ bù zài, wǒ xīwàng nǐ nénggòu qǐng liú gè xùnxí) - ถ้าฉันไม่อยู่ หวังว่าคุณจะสามารถ "กรุณาทิ้งข้อความ" 2. 「請在此留言」(qǐng zài cǐ liúyán) 如果你有任何問題 - "กรุณาทิ้งข้อความที่นี่" ถ้าคุณมีคำถามใดๆ การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนในสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถตอบสนองได้ในทันที และยังทำให้การสนทนาของคุณดียิ่งขึ้นด้วยค่ะ