音訊不良 สัญญาณไม่ดี
音訊不良 (yīn xùn bù liáng) หมายถึง สัญญาณเสียงไม่ดี ซึ่งอาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น สัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่เสถียร หรืออุปกรณ์ที่ใช้มีปัญหา บางครั้งเราสามารถฟังเสียงไม่ชัดเจน หรือมีเสียงรบกวน จึงทำให้การสื่อสารทำได้ยาก ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณกำลังโทรศัพท์อยู่ แต่ได้ยินเสียงที่ไม่ค่อยชัดเจน คุณอาจจะบอกว่า “音訊不良，我聽不清楚。” (yīn xùn bù liáng, wǒ tīng bù qīng chǔ) แปลว่า "สัญญาณเสียงไม่ดี ฟังไม่ชัดเจน" ในกรณีที่สัญญาณไม่ดี อาจจะต้องลองเปลี่ยนที่หรือหาเครือข่ายอื่น เช่น “我會換個地方試試。” (wǒ huì huàn gè dì fāng shì shì) แปลว่า "ฉันจะเปลี่ยนที่นั่งลองใหม่" โดยสรุป การมี音訊不良 มักจะทำให้การสื่อสารของเรามีปัญหา ควรตรวจสอบอุปกรณ์หรือเครือข่ายให้ดีเพื่อให้ได้สัญญาณที่ชัดเจนมากขึ้น.