Win by a landslide Menang telak
"Win by a landslide" adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang artinya "menang telak" dalam bahasa Indonesia.
Ini digunakan ketika seseorang atau tim memenangkan sesuatu dengan sangat banyak atau dengan perbedaan yang besar.
Pelafalan: "Win by a landslide" (uin bai a landslaid).
Contohnya: Jika ada pemilihan umum dan satu kandidat mendapatkan 80% suara, sedangkan kandidat lain hanya mendapatkan 20%, kita bisa berkata, "The candidate won by a landslide." (Kandidat tersebut menang telak.) Pelafalan: "The candidate won by a landslide." (Dhe kændidət wʌn bai a landslaid).
Dalam olahraga juga bisa digunakan.
Misalnya, jika tim sepak bola menang dengan skor 5-0, kita bisa berkata, "The team won by a landslide." (Tim tersebut menang telak.) Pelafalan: "The team won by a landslide." (Dhe tim wʌn bai a landslaid).
Jadi, ungkapan ini menunjukkan bahwa kemenangan sangat jauh dari lawan, baik dalam kontes, pertandingan, maupun pemilihan.
Mudah sekali untuk dipahami, bukan?