Estou me candidatando a esta posição. I am applying for this position.
Frasa "Estou me candidatando a esta posição" berarti "Saya sedang melamar posisi ini" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita bagi penjelasan ini menjadi beberapa bagian sederhana.
1. "Estou" (es-toh) - Ini adalah bentuk pertama dari kata kerja "ser" dalam bahasa Portugis, yang berarti "saya adalah" atau "saya sedang." Dalam konteks ini, "estou" menunjukkan keadaan saat ini bahwa kita sedang melakukan sesuatu.
Contoh: "Estou feliz." (Saya senang.) 2. "me candidatando" (me kan-di-taan-do) - Ini adalah bentuk gerund dari kata kerja "candidatar," yang berarti "melamar." "Me" di sini menunjukkan bahwa subjek (saya) adalah orang yang melamar.
Contoh: "Estou me divertindo." (Saya sedang bersenang-senang.) 3. "a" (a) - Ini adalah kata depan yang berarti "untuk." Kata ini digunakan untuk menunjukkan tujuan dari perbuatan melamar.
Contoh: "Vou a escola." (Saya pergi ke sekolah.) 4. "esta posição" (es-ta poh-zi-são) - "Esta" berarti "ini" dan "posição" berarti "posisi." Jadi, "esta posição" berarti "posisi ini." Contoh: "Eu gosto desta comida." (Saya suka makanan ini.) Secara keseluruhan, frasa tersebut menunjukkan bahwa Anda sedang dalam proses mengajukan permohonan untuk sebuah pekerjaan atau posisi tertentu.
Pelafalan lengkap untuk frasa: "Es-toh me kan-di-taan-do a es-ta poh-zi-são." Contoh dalam konteks sehari-hari: - "Oi, meu nome é Ana.
Estou me candidatando a esta posição porque estou muito interessada." (Hi, nama saya Ana.
Saya sedang melamar posisi ini karena saya sangat tertarik.) Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami cara menggunakan frasa dalam konteks yang lebih luas!