2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

分享每一口 Partager chaque bouchée.

Le terme '分享每一口' (fēn xiǎng měi yī kǒu) se traduit par 'Partager chaque bouchée'.

Cela signifie que lorsque nous mangeons, nous devrions partager notre nourriture avec les autres, ce qui est une valeur importante dans de nombreuses cultures.

在中華文化中,分享食物代表著友誼和愛。Par exemple, si tu es avec des amis au restaurant, tu peux dire : "我們來分享這道菜吧!" (Wǒmen lái fēnxiǎng zhè dào cài ba!) qui signifie "Partageons ce plat !".

C'est une façon de montrer que tu tiens à eux.

En français, le mot 'bouchée' fait référence à une petite quantité de nourriture que tu mets dans ta bouche.

在中文裡,我們會說 "一口" (yī kǒu) pour désigner cela.

Par exemple, si tu as une pizza et que tu veux partager, tu pourrais dire "每一口都很好吃!" (Měi yī kǒu dōu hěn hǎo chī) qui veut dire "Chaque bouchée est délicieuse !" Partager chaque bouchée est aussi important lorsque tu es avec ta famille.

Imagine que tu as un dessert, tu pourrais dire : "這個蛋糕你也試試看!" (Zhège dàngāo nǐ yě shì shì kàn!) ce qui signifie "Essaie aussi ce gâteau !".

Cela montre que tu veux que les autres apprécient ce que tu apprécies.

En résumé, '分享每一口' (fēn xiǎng měi yī kǒu) encourage à créer des connections et des moments de bonheur ensemble en partageant la nourriture.

N'oublie pas que cela peut aussi rendre la nourriture encore plus délicieuse !