2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Sechzehn Kräfte vereinen. Dezesseis forças se unem.

Sechzehn Kräfte vereinen.

(Dezesseis forças se unem.) Explicação em Português e Alemão: A frase "Sechzehn Kräfte vereinen" significa "Dezesseis forças se unem".

Aqui, "Sechzehn" é o número 16, que em português é "dezesseis", pronunciado como "deh-seh-seis".

Em alemão, pronuncia-se "zeh-khsen".

1. Sechzehn (zéz-seen) : - Pode ser usado em várias situações.

Por exemplo: - *Eu tenho sechzehn Bücher.

* (Eu tenho dezesseis livros.) - Pronúncia: "Eu tenho zeh-khsen BÜ-quer." 2. Kräfte (kréf-te) : - Esta palavra significa "forças".

Pode se referir a forças físicas, emocionais ou até mesmo ideias.

Exemplo: - *Die Kräfte der Natur sind stark.

* (As forças da natureza são fortes.) - Pronúncia: "Di kréf-te der na-TUR zind shtark." 3. Vereinen (fe-rai-nen) : - Significa "unir" ou "juntar".

É um verbo que expressa a ideia de juntar coisas ou pessoas.

Exemplo: - *Wir vereinen unsere Talente.

* (Nós unimos nossos talentos.) - Pronúncia: "Vir fe-rai-nen un-ZE-re ta-LEN-te." Exemplo de uso da frase : - Em uma frase prática: - *Zusammen können wir sechzehn Kräfte vereinen!* (Juntos, podemos unir dezesseis forças!) - Pronúncia: "Zu-ZAM-men kö-nen vir zeh-khsen kréf-te fe-rai-nen!" Resumo : A frase trata da ideia de unir muitas forças (no caso, dezesseis).

Esse conceito pode ser aplicado em muitas situações, seja em projetos em grupo, esportes, ou até em questões sociais.

É uma expressão que inspira união e colaboração.

- Dicas de Pronúncia : - Sempre tente pronunciar as palavras da mesma forma que escuta.

Isso ajuda na memorização e na fluência.

Espero que isso te ajude a entender melhor a frase em alemão e você possa usá-la em contextos diferentes! Viel Erfolg! (Boa sorte!)