2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Auf welcher Etage ist mein Zimmer? ห้องของฉันอยู่ที่ชั้นไหน?

"Auf welcher Etage ist mein Zimmer?" แปลว่า "ห้องของฉันอยู่ที่ชั้นไหน?" ในการถามเกี่ยวกับตำแหน่งของห้องในอาคาร การใช้คำว่า "Etage" (เอทาเจ) หมายถึง "ชั้น" และ "Zimmer" (ซิมเมอร์) คือ "ห้อง" เมื่อคุณต้องการรู้ว่าห้องของคุณอยู่ที่ชั้นไหน คุณสามารถถามประโยคนี้ได้ เช่น Satz: "Entschuldigung, auf welcher Etage ist mein Zimmer?" (เอนชุลดigung, ออฟ วีเลอ เอทาเจ อิสท ไมน์ ซิมเมอร์?) แปล: "ขอโทษนะ ห้องของฉันอยู่ที่ชั้นไหน?" ตัวอย่างอื่น ๆ ในการใช้คำนี้คือ: 1. Satz: "Ich habe gehört, dass mein Zimmer im dritten Stock ist." (อิช ฮาเบ เกอเฮิร์ท, ดาส ไมน์ ซิมเมอร์ อิม ดริทเทน สต็อค อิสท.) แปล: "ฉันได้ยินว่าห้องของฉันอยู่ที่ชั้นสาม" 2. Satz: "Wo ist der Aufzug? Mein Zimmer ist in der zweiten Etage." (โว อิสท แดร์ อาฟซุก? ไมน์ ซิมเมอร์ อิสท อิน แดร์ ซไวเทน เอทาเจ.) แปล: "ลิฟต์อยู่ที่ไหน? ห้องของฉันอยู่ที่ชั้นสอง" คำถามเกี่ยวกับชั้นของห้องไม่เพียงแค่ทำให้คุณเข้าใจตำแหน่งของห้อง ยังทำให้คุณได้สนทนากับผู้อื่น เช่น พนักงานในโรงแรมหรือเพื่อนร่วมทาง อีกด้วย