味 goût
Le mot '味' se prononce 'aji' (あじ) en japonais et signifie 'goût'.
C'est un terme très important dans la cuisine, car il décrit la saveur d'un aliment.
Les différentes saveurs que nous pouvons goûter sont souvent appelées '味' en japonais.
Il existe plusieurs types de '味' (aji).
Par exemple: 1. 甘い (amai) : Cela signifie 'doux'.
On peut dire, "このケーキは甘いです" (kono kēki wa amai desu) qui veut dire "Ce gâteau est doux".
2. 塩辛い (shiokarai) : Cela signifie 'salé'.
On pourrait dire, "このスープは塩辛いです" (kono sūpu wa shiokarai desu) qui veut dire "Cette soupe est salée".
3. 酸っぱい (suppai) : Cela signifie 'acide'.
Par exemple, "このレモンは酸っぱいです" (kono remon wa suppai desu) ce qui veut dire "Ce citron est acide".
4. 苦い (nigai) : Cela se traduit par 'amer'.
Une phrase pourrait être, "このコーヒーは苦いです" (kono kōhī wa nigai desu) qui veut dire "Ce café est amer".
5. 旨味 (umami) : Cela signifie 'savoureux' ou 'délicieux'.
Par exemple, "この肉は旨味があります" (kono niku wa umami ga arimasu) ce qui signifie "Cette viande a beaucoup de saveur".
Dans la culture japonaise, le '味' est essentiel, notamment avec des plats comme le sushi, le ramen ou le tempura.
Chacun de ces plats présente une combinaison unique de '味' (aji).
Pour demander le goût de quelque chose, vous pouvez dire, "これは何の味ですか?" (kore wa nan no aji desu ka?) qui veut dire "Quel est le goût de ceci ?".
Ainsi, '味' (aji) est un concept fondamental qui connecte la langue et la culture culinaire japonaises.