¿Tienes referencias laborales? Você tem referências profissionais?
Claro! Vamos falar sobre a frase "¿Tienes referencias laborales?" que significa "Você tem referências profissionais?" em português.
Explicação em Português e Espanhol 1. ¿Qué son referencias laborales? (O que são referências profissionais?) "Referencias laborales" (referências profissionais) são pessoas que podem falar sobre suas habilidades e experiências de trabalho.
Pronúncia: [referências laborales] = [refeˈɾẽsias labaˈɾales].
2. ¿Por qué son importantes? (Por que são importantes?) Elas ajudam os empregadores a avaliar se você é um bom candidato para o trabalho.
Pronúncia: [son importantes] = [son impoɾtanˈtes].
3. Ejemplo en una conversación: (Exemplo em uma conversa:) - Entrevistador: "¿Tienes referencias laborales?" - Candidato: "Sí, tengo dos.
Una de mi último jefe." (Entrevistador: "Você tem referências profissionais?" Candidato: "Sim, tenho duas.
Uma do meu último chefe.") Pronúncia: "¿Tienes referencias laborales?" = [ˈtjenes refeˈɾenθjas laβoˈɾales].
4. ¿Quiénes pueden ser referencias? (Quem pode ser referências?) Pueden ser exjefes, colegas o profesores.
(Podem ser ex-chefes, colegas ou professores.) Pronúncia: [pueden ser exjefes] = [ˈpweðen seɾ eksˈxeγes].
5. ¿Cómo se piden? (Como se pedem?) Você pode perguntar: "¿Puedo usar tu nombre como referencia?" (Você pode perguntar: "Posso usar seu nome como referência?") Pronúncia: "¿Puedo usar tu nombre como referencia?" = [ˈpweðo uˈsaɾ tu ˈnomβɾe koˈmo refeˈɾenθja].
Conclusão As referências profissionais são uma parte importante do processo de emprego.
Ter referências boas pode aumentar suas chances de conseguir um trabalho.
Pronúncia da conclusão: [refeˈɾenθias laborˈales] = [refeˈɾenθjas laβoˈɾales].