Habla sobre un desafío que has enfrentado. Fale sobre um desafio que você enfrentou.
Português: Um desafio que enfrentei foi aprender a falar espanhol.
(um de-sá-fio que en-fren-tei foi a-len-dar a fa-lar es-pan-hol.) No início, eu tinha medo de falar e cometi muitos erros.
(no ini-cio, eu ti-nha me-do de fa-lar e co-me-ti muitos e-ros.) Por exemplo, eu não sabia como conjugar os verbos corretamente.
(por exem-plo, eu não sa-bia co-mo con-ju-gar os ver-bos cor-re-ta-men-te.) Eu tentei praticar todos os dias, ouvindo músicas em espanhol.
(eu ten-tei pra-ti-car to-dos os di-as, ovin-do mú-si-cas em es-pan-hol.) Com o tempo, eu me senti mais confiante.
(com o tem-po, eu me sen-ti mais con-fi-an-te.) Eu fiz amigos que falavam espanhol e isso me ajudou muito.
(eu fiz a-mi-gos que fa-la-vam es-pan-hol e is-so me a-ju-dou mui-to.) Agora, posso conversar em espanhol e isso é uma grande conquista para mim.
(a-go-ra, pos-so con-ver-sar em es-pan-hol e is-so é u-ma gran-de con-quis-ta pa-ra mim.) --- Español: Un desafío que enfrenté fue aprender a hablar español.
(un de-sa-fí-o que en-fren-té fue a-pren-der a ha-blar es-pan-yol.) Al principio, tenía miedo de hablar y cometí muchos errores.
(al prin-ci-pio, te-ní-a mie-do de ha-blar y co-me-tí mu-chos e-rro-res.) Por ejemplo, no sabía cómo conjugar los verbos correctamente.
(por e-jem-plo, no sa-bí-a có-mo con-ju-gar los ver-bos co-rrec-ta-men-te.) Intenté practicar todos los días, escuchando música en español.
(in-ten-té prac-ti-car to-dos los días, es-cu-chan-do mú-si-ca en es-pan-yol.) Con el tiempo, me sentí más confiado.
(con el tiem-po, me sen-tí más con-fia-do.) Hice amigos que hablaban español y eso me ayudó mucho.
(hi-ce a-mi-gos que ha-bla-ban es-pan-yol y e-so me a-yudó mu-cho.) Ahora, puedo conversar en español y eso es un gran logro para mí.
(a-ho-ra, pue-do con-ver-sar en es-pan-yol y e-so es un gran lo-gro pa-ra mí.)