2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

请不要放 香菜

คำว่า '请不要放香菜' (qǐng bù yào fàng xiāngcài) แปลว่า "โปรดอย่าวางผักชี" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณไม่ต้องการให้คนอื่นใส่ผักชีในอาหารที่คุณสั่ง ถ้าคุณรู้ว่าตัวเองไม่ชอบรสชาติของผักชี การใช้ประโยคนี้จะช่วยสื่อสารความต้องการของคุณได้ชัดเจน ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน: 1. เมื่อคุณสั่งอาหารที่ร้านอาหาร คุณอาจพูดว่า "请不要放香菜" (qǐng bù yào fàng xiāngcài) เพื่อบอกให้เชฟหรือพนักงานบริการว่าไม่ต้องการผักชี 2. ถ้าคุณไปทานอาหารกับเพื่อนและเขากำลังจะสั่งอาหารที่มีผักชี คุณอาจบอกเขาว่า "我不喜欢香菜,请不要放" (wǒ bù xǐhuān xiāngcài, qǐng bù yào fàng) แปลว่า "ฉันไม่ชอบผักชี โปรดอย่าวางผักชี" โดยรวมแล้ว วิธีการพูดประโยคนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารความต้องการของคุณในด้านอาหารได้สะดวกขึ้น และยังทำให้คุณสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคนอื่นๆ ได้อีกด้วย