2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

有福同享 Berkah dibagi bersama

'有福同享' (yǒu fú tóng xiǎng) berarti "Berkah dibagi bersama" dalam Bahasa Indonesia.

Konsep ini mengajarkan kita bahwa ketika kita mendapatkan sesuatu yang baik, kita sebaiknya membagikannya dengan orang lain.

Dengan berbagi kebahagiaan, kita dapat memperkuat hubungan dan menciptakan rasa saling mendukung di antara satu sama lain.

Misalnya, jika kamu mendapatkan hadiah atau keberhasilan dalam studi, akan lebih menyenangkan jika kamu merayakannya dengan teman-teman atau keluarga.

Kamu bisa mengundang mereka makan bersama atau memberikan sedikit keberuntungan tersebut kepada mereka.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan, "我得到了一份礼物,我想和朋友们一起庆祝。" (wǒ dé dào le yī fèn lǐ wù, wǒ xiǎng hé péng yǒu men yī qǐ qìng zhù), yang artinya "Saya mendapatkan sebuah hadiah, saya ingin merayakannya bersama teman-teman." Satu lagi contoh, jika seseorang dalam kelompokmu berprestasi, kamu bisa mengatakan, "让我们一起庆祝他的成功。" (ràng wǒ men yī qǐ qìng zhù tā de chéng gōng), yang berarti "Mari kita merayakan kesuksesannya bersama-sama." Ini menunjukkan bahwa kamu mendukung dan berbagi keberhasilan tersebut, yang sejalan dengan makna '有福同享'.

Dengan sikap berbagi, kita meningkatkan kebersamaan dan menciptakan suasana yang bahagia di sekitar kita.

Jadi, mari kita ingat bahwa '有福同享' (yǒu fú tóng xiǎng) bukan hanya tentang berkat, tetapi juga tentang menjalin ikatan yang lebih erat dengan orang-orang di sekitar kita.