兄弟姐妹如手足 Saudara dan saudari seperti tangan dan kaki
'兄弟姐妹如手足' (xiōng dì jiě mèi rú shǒu zú) artinya adalah 'saudara dan saudari seperti tangan dan kaki'.
Ini adalah peribahasa Tiongkok yang menggambarkan hubungan antara saudara dan saudari.
Seperti tangan dan kaki yang selalu bersama dan saling mendukung, saudara dan saudari juga seharusnya saling membantu dan mencintai satu sama lain.
Contohnya, jika kamu memiliki seorang saudara laki-laki atau perempuan, seperti kakak atau adik, ketika salah satu dari kalian mengalami kesulitan, yang lainnya harus siap membantu.
Di dalam keluarga, kalian akan berbagi suka dan duka, sama seperti tangan dan kaki yang selalu bergerak bersama.
Misalnya, jika kakakmu terluka, kamu mungkin membantu merawatnya.
Dalam Chinese, kamu bisa bilang, "我會幫助我的哥哥" (wǒ huì bāng zhù wǒ de gē ge) yang berarti "Saya akan membantu kakak saya." Jadi, peribahasa ini mengingatkan kita untuk menghargai hubungan keluarga dan selalu ada untuk satu sama lain, menciptakan ikatan yang kuat yang tidak mudah dipatahkan.
Mengingatkan kita bahwa '兄弟姐妹如手足', artinya kita harus menjaga hubungan tersebut dengan baik.