心が満たされる จิตใจสบาย
'心が満たされる (こころがみたされる, kokoro ga mitasareru)' หมายถึง "จิตใจสบาย" หรือ "จิตใจที่รู้สึกเต็มอิ่ม" เมื่อเราทำสิ่งที่ทำให้เรามีความสุข เช่น การใช้เวลาร่วมกับคนที่เรารัก หรือทำสิ่งที่เราชอบ มันจะทำให้ความรู้สึกภายในของเราเต็มไปด้วยความสุขและความพึงพอใจ ตัวอย่างเช่น: - "เมื่อเราได้ไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ 心が満たされる (kokoro ga mitasareru)" ซึ่งหมายถึง "เมื่อเราไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ จิตใจเรารู้สึกสบาย" - "การอ่านหนังสือที่ชอบ ทำให้心が満たされる (kokoro ga mitasareru)" แปลว่า "การอ่านหนังสือที่เราชอบ ทำให้จิตใจเรารู้สึกสบาย" การทำสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขเป็นวิธีที่ดีในการทำให้心が満たされる (kokoro ga mitasareru) และช่วยให้เรารู้สึกดีขึ้นในชีวิตประจำวัน