Las crisis son oportunidades, si sabes aprovecharlas. | Les crises sont des opportunités, si tu sais les saisir.
L'expression "Las crisis son oportunidades, si sabes aprovecharlas" (Prononciation : las kri-sis son o-por-tu-ni-da-des, si sa-bes a-pro-ve-char-las) signifie que dans chaque crise, il y a la possibilité de trouver quelque chose de positif.
Quand une situation difficile se présente, on peut choisir de voir le côté négatif ou d'y chercher une solution.
Par exemple, "Si tu perds ton emploi" (Prononciation : si tu pèr destin o-blai), cela peut être très stressant.
Cependant, c'est aussi une chance pour chercher un nouveau travail qui te plaît davantage.
En espagnol, tu pourrais dire, "Puedes buscar un trabajo que realmente te guste" (Prononciation : pwe-des bus-kar un tra-ba-jo ke real-men-te te gus-te).
Un autre exemple est pendant une crise sanitaire.
Les gens ont trouvé des moyens créatifs de se connecter, comme faire des cours en ligne.
"Aprender algo nuevo puede ser una oportunidad" (Prononciation : ap-ren-der al-go nwe-vo pwe-de ser u-na o-por-tu-ni-dad).
Cela signifie que d'apprendre quelque chose de nouveau peut être une opportunité pendant des moments difficiles.
En résumé, il faut savoir "saisir" (Prononciation : sa-zi-r) ces occasions.
Si on reste positif et ouvert, chaque crise peut se transformer en opportunité.