Mantieni sempre un occhio sul meteo. Fique sempre de olho no tempo.
Mantieni sempre un occhio sul meteo.
(Fique sempre de olho no tempo.) A expressão "Mantieni sempre un occhio sul meteo" significa que é importante acompanhar as condições climáticas regularmente.
No dia a dia, isso pode influenciar suas atividades, como sair de casa ou escolher o que vestir.
Explicação: - Mantieni (man-TIE-nee) - "Mantenha".
É uma forma do imperativo, ou seja, uma ordem ou conselho.
- sempre (SEM-pre) - "sempre".
Esta palavra indica que você deve fazer isso continuamente.
- un occhio (oon OK-kyo) - "um olho".
Aqui, representa a ideia de prestar atenção.
- sul meteo (sool ME-teo) - "no tempo".
"Meteo" se refere às condições climáticas.
Exemplos em Português e Italiano: 1. Você deve checkare o meteo todos os dias.
- Deve controllare il meteo ogni giorno.
(DEH-veh kon-tro-LA-re eel ME-teo OH-nyee JOR-no) 2. Se vai chover, é melhor ficar em casa.
- Se pioverà, è meglio restare a casa.
(SE pee-o-veh-RAH, eh MEH-lyoh re-STAH-re a KAH-za) 3. Use um aplicativo para acompanhar o tempo.
- Usa un'app per seguire il tempo.
(OO-za oon APP per se-GWI-re eel TEM-po) Paisagens e importâncias Saber sobre o clima não só ajuda a evitar surpresas desagradáveis, mas também pode ser essencial para planejar viagens ou atividades ao ar livre.
Por exemplo: - Hoje está ensolarado, ótimo para um passeio! - Oggi è soleggiato, ottimo per una passeggiata! (ODG-ee eh so-lej-JAH-toh, OHT-ti-mo per OON-ah pahs-seh-JAH-ta) Lembre-se sempre de "mantieni un occhio sul meteo", especialmente se você tiver planos especiais.
E ao praticar o idioma, combine as expressões para enriquecer seu vocabulário!