2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

安检通过 ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย

安检通过 (ān jiǎn tōngguò) หมายถึง "ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย" ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สำคัญเมื่อเราต้องเดินทาง โดยเฉพาะที่สนามบิน 或者火车站 (huǒchē zhàn) ที่เราต้องแสดงกระเป๋าเดินทางและของมีค่าของเราเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่า ไม่มีของต้องห้ามติดมาด้วย ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในสถานการณ์นี้: 1. 我已经通过安检了。 (Wǒ yǐjīng tōngguò ānjiǎn le.) - "ฉันได้ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยแล้ว" 2. 安检通过以后,我们可以去登机口。 (Ānjiǎn tōngguò yǐhòu, wǒmen kěyǐ qù dēngjīkǒu.) - "หลังจากที่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยแล้ว เราสามารถไปที่ประตูขึ้นเครื่องได้" เมื่อคุณไปยังสนามบิน อย่าลืมตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดเก็บของมีค่า เช่น โน้ตบุ๊ค หรือของเหลว ใส่ในกระเป๋าที่ตรวจสอบได้ง่าย เพื่อที่จะทำให้การผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย (安检) เป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่มีปัญหา!