Cachimbo que muito fuma acaba por se quebrar. Pipe ที่สูบมากเกินไปมักจะแตก
แนวคิดของสำนวนนี้ "Cachimbo que muito fuma acaba por se quebrar" (คาชิมโบ้ เค วิมตู ฟูม่า อาคา บอร์ เซ เคบรา) หมายถึง สิ่งที่ถูกใช้บ่อยเกินไปอาจจะเกิดการเสียหายได้ เช่นเดียวกับท่อสูบที่สูบมากเกินไปอาจจะทำให้แตกได้นั่นเอง สำนวนนี้สอนให้เรารู้ว่าความพอดีนั้นสำคัญมากในการทำสิ่งที่เราชอบหรือใช้สิ่งของต่าง ๆ ตัวอย่างในชีวิตประจำวันคือ หากเรามีเพื่อนที่ชอบทำงานหนักมาก ๆ (trabalhar demais), อาจจะทำให้เพื่อนคนนั้นเครียดและไม่สบายได้ เช่นเดียวกับท่อสูบที่ใช้มากเกินไปนั่นเอง ในภาษาไทย สามารถกล่าวได้ว่า "ถ้าเราทำอะไรเกินขอบเขต เช่น การทำงานหนักหรือการใช้ของมากเกินไป อาจนำไปสู่ปัญหาที่ตามมา เช่น การเหนื่อยล้าหรือเกิดความเสียหาย" ดังนั้นการใช้ชีวิตควรมีการจัดการให้ดี (gerenciar bem) เพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างมีสุขภาพดีและยั่งยืน