I legami familiari sono importanti. Les liens familiaux sont importants.
Les liens familiaux sont fondamentaux dans la vie de chacun.
En Italian, on dit : "I legami familiari sono fondamentali" (prononciation : ee leh-GAH-mee fah-MEE-lyah-ree SOH-noh fon-da-men-TAH-li).
Dans une famille, le soutien est essentiel.
Par exemple, "La famiglia si sostiene a vicenda" (prononciation : lah fah-MEE-lyah see so-STEH-neh ah vee-CHEN-dah), ce qui signifie "La famille se soutient mutuellement." Quand il y a des moments difficiles, la famille est souvent là.
On pourrait dire : "Nei momenti difficili, la famiglia è sempre presente" (prononciation : nay mo-MEN-tee dee-FEE-chee-lee, lah fah-MEE-lyah eh SEM-preh pre-ZEN-teh), pour signifier "Dans les moments difficiles, la famille est toujours présente." Avoir des souvenirs en famille est précieux.
En Italian, on dit : "I ricordi di famiglia sono preziosi" (prononciation : ee ree-COR-dee dee fah-MEE-lyah SOH-noh pre-TSO-zee-oh-nee), ce qui veut dire "Les souvenirs de famille sont précieux." Finalement, on peut dire que les valeurs familiales forgent qui nous sommes.
En Italian : "I valori familiari plasmano chi siamo" (prononciation : ee vah-LOR-ee fah-MEE-lyah-ree PLAH-smah-noh kee SYAH-mo), ce qui veut dire "Les valeurs familiales façonnent qui nous sommes." En somme, les liens familiaux sont très importants et enrichissent notre vie, tant en français qu’en italien.