失物招领在哪里？ 失物招领在服务台。
เมื่อคุณทำของหาย เช่น กระเป๋า หนังสือ หรือของมีค่า ที่ไหนที่คุณสามารถไปถามเกี่ยวกับของที่หายได้? ในจีน พวกเขามักจะมีบริการที่叫做“失物招领” (shī wù zhāo lǐng) ซึ่งแปลว่า "การคืนของที่หาย" ถ้าคุณไปที่สถานที่ไหนสักแห่ง เช่น ห้างสรรพสินค้า หรือสนามบิน และต้องการถามเกี่ยวกับของที่หาย คุณสามารถพูดว่า：“失物招领在哪里？” (shī wù zhāo lǐng zài nǎ lǐ?) ซึ่งแปลว่า "ที่ไหนคือบริการคืนของที่หาย?" โดยปกติแล้วคำตอบที่คุณจะได้รับคือ：“失物招领在服务台。” (shī wù zhāo lǐng zài fú wù tái.) แปลว่า "บริการคืนของที่หายอยู่ที่เคาน์เตอร์บริการ" ตัวอย่างสถานการณ์: คุณเข้าไปในห้างสรรพสินค้าและรู้ว่ากระเป๋าของคุณหายไป คุณสามารถไปที่พนักงานและถามว่า “失物招领在哪里？” (shī wù zhāo lǐng zài nǎ lǐ?) แล้วพนักงานอาจตอบคุณว่า “失物招领在服务台。” (shī wù zhāo lǐng zài fú wù tái.) นี่เป็นวิธีง่ายๆ ในการถามเกี่ยวกับการคืนของที่หายในการใช้ชีวิตประจำวันในจีน!