你们这里接受电子支付吗？ 是的，我们支持电子支付。
ในบทสนทนานี้ เราจะพูดถึงการใช้การชำระเงินด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ในภาษาไทย เราอาจจะถามว่า "ที่นี่รับการชำระเงินแบบอิเล็กทรอนิกส์ไหม?" ซึ่งแปลเป็นภาษาจีนว่า "你们这里接受电子支付吗？" (Nǐmen zhèlǐ jiēshòu diànzǐ zhīfù ma?) การถามแบบนี้จะเป็นการเช็คว่าร้านหรือสถานที่นั้น ๆ รองรับการชำระเงินด้วยวิธีที่สะดวกสบายนี้หรือไม่ ถ้าคำตอบคือ "ใช่ เรารองรับการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์" จะพูดว่า "是的，我们支持电子支付。" (Shì de, wǒmen zhīchí diànzǐ zhīfù.) ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและต้องการชำระเงิน คุณอาจจะถามว่า: - "你们这里接受电子支付吗？" (Nǐmen zhèlǐ jiēshòu diànzǐ zhīfù ma?) - "ที่นี่รับการชำระเงินแบบอิเล็กทรอนิกส์ไหม?" ถ้าพนักงานตอบว่า: - "是的，我们支持电子支付。" (Shì de, wǒmen zhīchí diànzǐ zhīfù.) - "ใช่ เรารองรับการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์" นั่นหมายความว่าคุณสามารถใช้แอปพลิเคชั่นชำระเงินหรือบัตรเครดิตในการชำระเงินได้อย่างสะดวกสบายค่ะ