这个有打折吗？ 是的，现在打八折。

'这个有打折吗？ 是的，现在打八折。' เป็นประโยคที่ใช้ในการถามเกี่ยวกับการลดราคาในภาษาจีน สื่อถึงการถามว่า “มีส่วนลดไหม?” และได้รับคำตอบว่า “ใช่ ตอนนี้ลดราคา 20%” ในส่วนของการถามว่า “这个有打折吗？” (Zhège yǒu dǎzhé ma?) นั้น แปลว่า “สิ่งนี้มีลดราคาหรือไม่?” ซึ่งคำว่า “这个” (Zhège) แปลว่า “นี้”, “有” (yǒu) แปลว่า “มี”, “打折” (dǎzhé) แปลว่า “ลดราคา”, และ “吗” (ma) เป็นคำที่ใช้เพื่อทำให้ประโยคกลายเป็นคำถาม เมื่อได้รับคำตอบว่า “是的，现在打八折。” (Shì de, xiànzài dǎ bā zhé) แปลว่า “ใช่ ตอนนี้ลดราคา 20%” โดย “是的” (Shì de) แปลว่า “ใช่”, “现在” (xiànzài) แปลว่า “ตอนนี้”, และ “打八折” (dǎ bā zhé) หมายถึง “ลดราคา 20%” ตัวอย่างในการใช้ประโยคนี้อาจเป็นเมื่อคุณไปที่ร้านค้าและต้องการสอบถามว่าชุดเดรสที่คุณสนใจมีการลดราคาหรือไม่ คุณสามารถถามว่า “这个有打折吗？” เพื่อตรวจสอบ จากนั้น ถ้าชุดนั้นมีการลดราคา คุณจะได้รับคำตอบว่า “是的，现在打八折。” ประโยคนี้เป็นการใช้ภาษาเบื้องต้นที่สามารถสื่อสารเกี่ยวกับการซื้อขายได้อย่างง่ายดาย และสามารถใช้ได้ในสถานการณ์จริงแค่มีคำสำคัญบางคำในการถามและตอบ

---