2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je ne me sens pas bien. ฉันรู้สึกไม่ดี.

วลี "Je ne me sens pas bien" (เจอ เนอ เมอซอง ปา เบียง) แปลว่า "ฉันรู้สึกไม่ดี" ในภาษาไทย เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกไม่สบายหรือไม่สุขภาพดี การใช้วลีนี้ทำให้เราสามารถสื่อสารสภาพร่างกายหรืออารมณ์ของเราได้อย่างชัดเจน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณรู้สึกเวียนหัว คุณอาจจะพูดว่า "Aujourd'hui, je ne me sens pas bien." (โอจนร์ดูอี, เจอ เนอ เมอซอง ปา เบียง) แปลว่า "วันนี้ฉันรู้สึกไม่ดี" 2. ในกรณีที่คุณเป็นหวัด คุณสามารถพูดว่า "Malheureusement, je ne me sens pas bien à cause de mon rhume." (มาลเฮอรูซมอง, เจอ เนอ เมอซอง ปา เบียง อา โค้ซ เดอ มง รูม) แปลว่า "โชคไม่ดี, ฉันรู้สึกไม่ดีเพราะว่าฉันเป็นหวัด" วลีนี้มักใช้เมื่อเราต้องการขอความช่วยเหลือจากคนอื่น หรือแจ้งให้คนอื่นรู้ว่าสุขภาพของเรามีปัญหา ถ้าคุณได้ยินใครพูดว่า "Je ne me sens pas bien", ก็แปลว่าว่าเขาอาจต้องการให้คุณใส่ใจหรือช่วยเหลือเขาในเรื่องสุขภาพของเขา