Yen Ada waktu nanti?
'Yen Ada waktu nanti?' dalam bahasa Indonesia berarti 'ถ้ามีเวลาต่อไป?' dalam bahasa Thai.
Ini adalah pertanyaan yang sering digunakan untuk menanyakan tentang kemungkinan bertemu atau melakukan sesuatu di masa depan.
Dalam bahasa Thai, 'ตอนนี้คุณมีเวลาหรือเปล่า?' (Tonní khun mī wela r̂ʉ̆ bplàao?) berarti 'Apakah sekarang kamu punya waktu?'.
Ini membantu kita mengetahui apakah orang tersebut tersedia atau tidak.
Sebuah contoh penggunaan: - Jika kamu ingin mengajak temanmu berbicara lagi, kamu bisa berkata: - 'ถ้ามีเวลาต่อไป เราไปดูหนังกันไหม?' (Thā mī wela t̀x pai, rao bpai du nāng kan mái?) yang berarti 'Kalau ada waktu nanti, maukah kita pergi menonton bersama?' Pelafalan: - Yen ada waktu nanti? (ยฺน อาดา วัค นานจู) - ถ้ามีเวลาต่อไป (Thā mī wela t̀x pai) Ini adalah cara yang baik untuk berlatih bertanya tentang waktu dan pertemuan.
Semoga ini membantu!