2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

What's up? Quoi de neuf?

"What's up?" est une expression anglaise très courante.

En français, cela signifie "Quoi de neuf ?".

Voici une explication simple : Quand tu rencontres quelqu'un, tu peux lui dire "What's up?" (wats ap).

C'est une façon amicale de demander comment il va ou ce qu'il fait.

Par exemple, si tu vois un ami, tu pourrais dire : - "Hey! What's up?" (Hé! Quoi de neuf ?) Cela montre que tu es intéressé par ce qu'il fait ou comment il se sent.

En réponse, ton ami peut parler de ses activités.

Par exemple : - "Not much, just relaxing." (Pas grand-chose, juste en train de me détendre.) Cela te donne une idée de ce qu'il vit en ce moment.

Une autre réponse pourrait être : - "I just got a new job!" (Je viens d'obtenir un nouveau travail !) Ici, il partage une nouvelle excitante.

On utilise "What's up?" souvent avec des amis, mais on peut aussi l'utiliser avec des connaissances.

C'est informel.

Un équivalent en français serait aussi "Salut! Quoi de neuf ?" (salut! kwa də nœf?).

C'est amical et décontracté, tout comme l'anglais.

Donc, n'hésite pas à utiliser "What's up?" dans des conversations amicales !