Trời sắp mưa. Il va pleuvoir bientôt.

"Trời sắp mưa" signifie "Il va pleuvoir bientôt" en vietnamien.

1. Trời (prononcé : /tʂɤj/) veut dire "ciel".

C'est le mot utilisé pour parler du ciel ou de la météo.

Par exemple, on peut dire : "Trời đẹp" (Le ciel est beau).

2. sắp (prononcé : /sæp/) veut dire "bientôt" ou "près de".

Cela indique que quelque chose va se passer très bientôt.

Un autre exemple : "Tôi sắp đi ngủ" (Je vais bientôt dormir).

3. mưa (prononcé : /mɯə/) signifie "pluie".

C’est un mot important lorsque l’on parle de la météo.

Par exemple, "Mưa lớn" (Grosse pluie).

En combinant tout cela, "Trời sắp mưa" se traduit littéralement par "Le ciel est bientôt à pleuvoir".

Cela nous indique que la pluie est imminente, donc il vaut mieux se préparer.

Un autre exemple pour pratiquer serait : "Trời sắp nắng" (Il va faire soleil bientôt), où "nắng" (prononcé : /nɐŋ/) signifie "soleil".

---