화면을 캡처하다 Capturer l'écran
'화면을 캡처하다' (hwamyeon-eul kaepchuhada) signifie "capturer l'écran".
C'est une expression courante lorsqu'on souhaite faire une capture d'écran de ce qui est affiché sur l'écran de son ordinateur ou de son téléphone.
Comment capturer l'écran 1. Sur un ordinateur Windows : - Vous pouvez appuyer sur la touche `PrtSc` (Print Screen).
Cela va capturer l'image de l'écran entier.
Ensuite, vous devez ouvrir un programme comme Paint et y coller (Ctrl + V) l'image.
- En coréen: '윈도우에서 전체 화면을 캡처하려면 PrtSc 키를 눌러야 해요.' (Windowseseo jeonche hwamyeon-eul kaepchuharyeomyeon PrtSc ki-reul nullyeo ya haeyo.) 2. Sur un Mac : - Appuyez sur `Command + Shift + 3` pour capturer tout l'écran.
L'image sera sauvegardée sur votre bureau.
- En coréen: '맥에서 화면을 캡처하려면 Command + Shift + 3을 눌러야 해요.' (Maegeseo hwamyeon-eul kaepchuharyeomyeon Command + Shift + 3-eul nullyeo ya haeyo.) 3. Sur un smartphone : - Sur un iPhone, appuyez simultanément sur le bouton d’alimentation et le bouton principal.
- En coréen: '아이폰에서 화면을 캡처하려면 전원 버튼과 홈 버튼을 동시에 눌러야 해요.' (Aiponeseo hwamyeon-eul kaepchuharyeomyeon jeonwon beoteun-gwa hom beoteun-eul dongsi nullyeo ya haeyo.) 4. Pour enregistrer un écran en vidéo : - Certains appareils permettent d’enregistrer l’écran.
Par exemple, sur Windows, vous pouvez utiliser la barre de jeu en appuyant sur `Windows + G`.
- En coréen: '화면을 비디오로 기록할 때는 Windows + G를 눌러야 해요.' (Hwamyeon-eul bidio-ro gireokhal ttaeneun Windows + G-reul nullyeo ya haeyo.) Exemples d'utilisation - Prendre une capture d’écran : "Je vais prendre une capture d’écran pour montrer le problème." - En coréen: '문제를 보여주기 위해 화면을 캡처할 거예요.' (Munjeleul boyeojugi wihae hwamyeon-eul kaepchuhal geoyeyo.) - Partager la capture d’écran : "Je vais partager la capture d’écran avec mes amis." - En coréen: '친구들과 화면을 캡처해서 공유할 거예요.' (Chingu-deulgwa hwamyeon-eul kaepchuhaseo gong-yuhal geoyeyo.) Capturer l'écran est très utile pour partager des informations, résoudre des problèmes, et documenter des éléments importants.
En pratique, vous découvrirez que c'est une compétence essentielle, que ce soit pour les études ou le travail !