登机检票 contrôle de l'embarquement
登机检票 (dēngjī jiǎnpiào) signifie "contrôle de l'embarquement" en français.
C'est l'étape où vous montrez votre carte d'embarquement pour pouvoir monter dans l'avion.
Pendant cette phase, il est important d'avoir votre carte d'embarquement (登机牌, dēngjī pái) et votre pièce d'identité (身份证, shēnfèn zhèng) prêtes.
Par exemple, lorsque vous arrivez à la porte d'embarquement, l'agent peut dire : "请出示您的登机牌和身份证。" (qǐng chūshì nín de dēngjī pái hé shēnfèn zhèng), ce qui signifie "Veuillez montrer votre carte d'embarquement et votre pièce d'identité." En général, le processus est le suivant : 1. Arrivez à la porte (登机口, dēngjī kǒu) à l'heure.
2. Lorsque votre numéro de vol est annoncé, regardez attentivement.
3. Montrez votre carte d'embarquement à l'agent (工作人员, gōngzuò rényuán).
4. Passez par la porte et rejoignez l'avion (飞机, fēijī).
Il est souvent utile de pratiquer ces phrases.
Par exemple, lorsque vous présentez votre carte, vous pouvez dire : "这是我的登机牌。" (zhè shì wǒ de dēngjī pái), qui veut dire "Ceci est ma carte d'embarquement." Enfin, gardez toujours votre numéro de vol (航班号, hángbān hào) à l'esprit, car cela facilite la communication.